Translator Mandarin （现场翻译）
Bintan Alumina Indonesia (BAI) adalah perusahaan manufaktur yang beroperasi di Bintan, Kepulauan Riau, dengan fokus pada produksi alumina. Kami sedang mencari seorang Translator Mandarin yang akan mendukung kegiatan operasional lapangan kami. Dalam peran ini, Anda akan bertanggung jawab untuk menerjemahkan bahasa Mandarin ke dalam bahasa Indonesia dengan akurat dan cepat, serta mendampingi tenaga kerja atau atasan Mandarin dalam berbagai situasi.
Setiap hari, Anda akan bekerja sama dengan tim operasional BAI untuk memastikan komunikasi lancar antara tim lokal dan tim internasional. Anda akan menggunakan kemampuan bahasa Mandarin Anda untuk memudahkan proses produksi, perbaikan, dan pengawasan, serta membantu dalam koordinasi logistik dan penyimpanan.
📋 Tanggung Jawab Pekerjaan
- Menerjemahkan bahasa Mandarin ke dalam bahasa Indonesia dengan akurat dan cepat dalam berbagai konteks operasional.
- Mendampingi tenaga kerja atau atasan Mandarin untuk membantu dalam komunikasi dan koordinasi.
- Menyediakan dukungan terjemahan untuk pertemuan, pelatihan, dan dokumen operasional.
- Mengikuti prosedur keselamatan dan lingkungan kerja yang berlaku di BAI.
- Melaporkan secara teratur pada atasan mengenai kemajuan terjemahan dan kinerja.
- Memastikan semua komunikasi dan dokumen terjemahan disimpan dengan baik dan dapat diakses oleh pihak yang berwenang.
- Mengikuti perkembangan teknologi terbaru dalam terjemahan dan alat bantu terjemahan.
- Menjaga hubungan baik dengan tim operasional dan pihak eksternal dalam konteks terjemahan.
🎓 Kualifikasi & Syarat
- Lulusan minimal Sarjana (S1) dalam bidang Bahasa Mandarin atau bidang terkait.
- Memiliki sertifikasi HSK (Hanyu Shuiping Kaoshi) setidaknya level 4.
- Pengalaman minimal 2 tahun sebagai translator Mandarin-Indonesia dalam konteks operasional lapangan.
- Memahami konsep manufaktur dan logistik, serta memiliki pengetahuan dasar tentang industri alumina.
- Kemampuan berkomunikasi yang baik baik lisan maupun tulisan dalam bahasa Mandarin dan Indonesia.
- Kemampuan bekerja dalam tim dan kemampuan adaptasi terhadap lingkungan kerja yang dinamis.
- Pengalaman dalam menggunakan alat bantu terjemahan seperti Trados, MemoQ, atau alat serupa.
- Memiliki SIM C dan kendaraan pribadi untuk mendukung kegiatan operasional lapangan.
🛠️ Keahlian
Kirim lamaran sekarang sebelum batas waktu.🚀 Lamar Sekarang